译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
剪竹凿(zao)石,溪流清深宛然而去。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
万里寄语欲相问(wen)塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁(yan)往南飞。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐(le)双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
①何所人:什么地方人。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。