译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混(hun)乱局面靠谁来救呢?”这是对礼(li)的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
①鸣骹:响箭。
(1)有子:孔子的弟子有若
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
拥:簇拥。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】