译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
(我)欢快地(di)饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带(dai)着枕头和竹席,好随地安眠。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪(guai)呀!
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑵语(yù预):告诉.
乌鹊:乌鸦。
108、流亡:随水漂流而去。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑸别却:告别,离去。