译文
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而(er)油然而生呢？
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开(kai)着。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
轮月西斜，横(heng)挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精(jing)忠为国，心怀黎民。时局(ju)动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
望你发扬文(wen)翁政绩，奋(fen)发有为不负先贤。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
青午时在边城使性放狂，
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
注释
5.雨：下雨。
①《硕鼠》佚名 古诗：大老鼠。一说田鼠。
⒄吴楚句：汉景帝时，吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟（著名侠士），高兴地说：吴楚叛汉，却不用剧孟，注定要失败。咍尔：讥笑。
⑥梯横：是说可搬动的梯子已被横放起来，即撤掉了。
（20）“如鄙”句：谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
235、祸福之门：招致祸福的门径。
④鱼丽阵：古代作战时军队布置的阵势。
③耦耕——两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。