译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻(chi)辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
自从和你分别后,望(wang)不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未(wei)干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
13求:寻找
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(33)当:挡。这里指抵御。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。