译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
她打开家门没(mei)有看到心上人,便出门去(qu)采红莲。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
木兰抱着织机的梭子叹着气(qi),究竟是为了谁这(zhe)么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至(zhi)死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
6.扶:支撑
(11)遂:成。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
④醇:味道浓厚的美酒。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。