译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖(mai)俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
过去的去了
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐山林,已是容颜苍老(lao),满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
真怕到(dao)那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘(piao)飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业(ye)绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
谓:说。
2.几何:多少。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。