译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说(shuo),歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
乘船由扬(yang)州而南下,长长的流水一直通向会稽(ji)。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
魂魄归来吧!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⒁给:富裕,足,丰足。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
12.实:的确。