译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风(feng)吹得没有休(xiu)止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你终于想起改(gai)变(bian)自己的游荡生活,要争取功名
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑷娇郎:诗人自指。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
110、区区:诚挚的样子。