译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草(cao)花,向心上人唾个不停。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
③浸:淹没。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。