译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后(hou)的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
夕阳西落樵伴渐见稀少(shao),山风(feng)吹拂身(shen)上的薜萝衣。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
寒冬腊月里,草根也发甜,
诗人有感情人所赠木瓜(gua),故想回报琼瑶美丽晶莹。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
南方直抵交趾之(zhi)境。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水中。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
110.昭质:显眼的箭靶。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
29.起:开。闺:宫中小门。
轻柔:形容风和日暖。