译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一(yi)场。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
随着君到家里五六,君的父母常(chang)常有话告诉我。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋(zha)还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝(bao)剑环顾四周,心里一片茫然。
魂魄归来吧!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。