译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀(xi)疏。
清明前夕,春光如画,
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来(lai)南藩宣城作虎竹太守。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘(cheng)风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳(liu)条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
⑹何许:何处,哪里。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。