译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后(hou)盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
几间(jian)茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
杜鹃:鸟名,即子规。