译文
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白(bai)云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
今天终(zhong)于把大地滋润。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
娇柔的面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个(ge))在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。