译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流(liu)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
③无那:无奈,无可奈何。
(13)度量: 谓心怀。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
49.娼家:妓女。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑥解:懂得,明白。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。