译文
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是(shi)恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位(wei),行(xing)为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长(chang)久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
到如今年纪老没了筋力,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起(qi)羌笛。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安置我怀念的心。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
17.懒困:疲倦困怠。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
8.嶂:山障。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”