译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
残灯已没(mei)有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉(quan)水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
(5)属(zhǔ主):写作。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。