译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
悲(bei)对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这(zhe)伤心的语言。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
闲:悠闲。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
城南:京城长安的住宅区在城南。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
蜀:今四川省西部。