译文
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居(ju)上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了(liao)申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕(xi)造成的.
其二
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺(pu)两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之(zhi)(zhi)意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⒃岁夜:除夕。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
搴:拔取。