译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮(mu)秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象(xiang),我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
然后散向人间,弄得满天花飞。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇(shan)很(hen)久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
庐:屋,此指书舍。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
广泽:广阔的大水面。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
卒然:突然。卒,通“猝”。