译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白(bai)的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
魂魄归来吧!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
然后散向人间,弄得满天花飞。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有(you)那闲工夫发愁呢。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
石榴花如火地开着,似乎(hu)正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
隙宇:空房。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。