译文
飘泊不定的落魄(po)生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
高耸(song)的群峰寒气逼人,一座佛寺(si)屹立在山顶。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
披风:在风中散开。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。