译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的(de)群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
西风(feng)送来万里之外的家书,问我何时归家?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
秋高气爽正好(hao)极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台(tai)。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将(jiang)帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难(nan)道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
翼:古代建筑的飞檐。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
微闻:隐约地听到。
火起:起火,失火。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
(35)出:产生。自:从。