译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
不怕天晚了找不到家门,我(wo)知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望(wang)耿耿星河天,直到东方吐曙光。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再(zai)强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
长:指长箭。
流星:指慧星。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
野:野外。