译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫(pin)困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
魂魄归来吧!
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下(xia)到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
其一
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
螯(áo )
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
习习:微风吹的样子
8.蔽:躲避,躲藏。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。