译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容(rong)。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
假舟楫者 假(jiǎ)
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
蛇鳝(shàn)
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
何须:何必,何用。
宁:难道。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(26)周服:服周。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
10.鸿雁:俗称大雁。