译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这时候(hou)喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
江水倒映秋影大雁刚刚南(nan)飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相(xiang)报。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
塞;阻塞。
⑸四夷:泛指四方边地。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
妖艳:红艳似火。
⒁刺促:烦恼。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。