译文
哪年才有机会回到宋京?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已(yi)落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡(dang)起秋千抒发(fa)闲情。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
2、腻云:肥厚的云层。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑹可惜:可爱。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。