译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨(yang)柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
不需要(yao)别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
31嗣:继承。
⑩映日:太阳映照。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”