译文
四川的(de)人来到江南(nan),会把江南的风光牢牢记在心里。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
江流波涛九道如雪山奔淌。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞(fei)的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
快快返回故里。”
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
7.旗:一作“旌”。
伐:夸耀。