译文
将水榭亭台登临。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
冰雪堆(dui)满北极多么荒凉。
在采(cai)桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老(lao)翁。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
弈:下棋。
①春城:暮春时的长安城。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
(10)未几:不久。