译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云(yun)在暮色中凝聚(ju),台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着(zhuo)他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结(jie)队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
乃:就;于是。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。