译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
江上吹起春风将(jiang)客船留在了武昌,向东奔流(liu)。
海棠枝间新长出(chu)的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称(cheng)赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该(gai)任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死(si)去了。唉!真令人哀伤啊。
太平一统,人民的幸福无量!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
14患:祸患。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。