译文
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集(ji)茝兰。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
正是绿肥红(hong)瘦的暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑶君子:指所爱者。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
①江枫:江边枫树。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑧相得:相交,相知。