译文
春山(shan)上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
下陈,堂下,后室。
遂汩没:因而埋没。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。