译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
祈愿红日朗照天地啊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道(dao)自己是丑的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑦才见:依稀可见。
惠风:和风。
忠:忠诚。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
挽:拉。