译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
独自悲愁最能伤(shang)人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可是贼心难料,致使官军溃败。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
夕(xi)阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩(cai)斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。