译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
为寻幽静,半夜上四明山,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
暮春时仿佛东风(feng)已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
尾声:“算了吧!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
注释
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
过中:过了正午。