译文
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
风(feng)吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧(wu)桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂魄归来吧!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
须用:一定要。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。