译文
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le)，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经(jing)七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
经冬的残雪(xue)仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
北风怎么刮得这么猛烈呀，
注释
犹（yóu)：仍旧，还。
64、冀（jì）：希望。
苟全：大致完备。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
⑴蘤（huā）：“花”的古体字。
（16）之：到……去