译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧(sang)父,便亲自抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床(chuang)不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
天(tian)空明月隐蔽在青(qing)青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会(hui)觉得很顺心。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
悬:挂。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
卒:终,完毕,结束。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
17 以:与。语(yù):谈论。