译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)碧空而高歌自娱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人(ren)曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免(mian)去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎(zen)么可以如此侮辱他呢!
临死还要搀着(zhuo)手,生的伟大死荣光!
学他母亲没有什么摆(bai)弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
献祭椒酒香喷喷,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
长(zhǎng):生长,成长。
17.适:到……去。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
69.凌:超过。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
忙生:忙的样子。
睇:凝视。