译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目(mu)看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻(ke),回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不要去遥远的地方。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺(duo)目多么亮丽鲜艳。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
46. 且:将,副词。
⑴离亭燕:词牌名。
⒇殊科:不一样,不同类。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑷罗巾:丝制手巾。