译文
暖风软软里
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不(bu)知风雨何时才能停止,泪已经打湿(shi)了窗纱。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜(xie)挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去(qu)投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
16、明公:对县令的尊称
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
②夙夜:从早晨到夜晚。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。