译文
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉(chan)鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪(lang)迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他(ta)斩首?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
金阙岩前双峰矗立入云端,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
华山畿啊,华山畿,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
魂魄归来吧!
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
(9)俨然:庄重矜持。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。