译文
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以(yi)保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
魂魄归来吧！
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明(ming)唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
陆机如此雄(xiong)才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
岁：年 。
52. 山肴：野味。
停针线：《墨庄漫录》说：“唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》：“今朝社日停针线。”
25.擗（pǐ）：掰开。蕙：一种香草。櫋（mián）：隔扇。
29.盘游：打猎取乐。
（83）白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避太祖李虎的讳，改虎为兽。
（55）苟：但，只。
④十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。