译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue)(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
鼓:弹奏。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
12.拼:不顾惜,舍弃。