译文
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
女子变成了石头,永不回首。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
这(zhe)个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
然而,既然已(yi)有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”