译文
他曾经(jing)赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
魂魄归来吧!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只有那一叶梧桐悠悠下,
山深林密充满险阻。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
醉梦里挑亮(liang)油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个(ge)营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘(piao)带似的。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
(13)定:确定。
吴兴:今浙江湖州。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。